コラム

輸入ブランドを、
Amazonと自社ECで売るときの進め方

正規の取扱いであることを示せる状態にしてから、
Amazonの商品ページと自社ECを整えます。

輸入ブランドをAmazonと自社ECで売るときは、最初に正規の取扱いであることを、お客様にもAmazonにも示せる状態にすることから始めます。商標をもとにAmazonのブランド登録を行い、日本語の商品ページと必要な表示をそろえ、自社ECをブランドの公式の場所として整えます。そのうえで、輸入の間隔に合わせて在庫を切らさない計画を立てます。

正規の取扱いであることを示す

同じブランドの商品を、並行輸入の業者や個人も売っていることがよくあります。お客様から見ると、どれが正規の取扱いなのか分かりません。次のものを用意し、商品ページと自社ECに載せられるようにします。

  • 海外のブランド本社との、日本での販売についての契約書や許可の書面
  • 日本での問い合わせ窓口と、保証・修理の受け付け方
  • 日本向けの説明書や、日本語の表示

「正規品」「日本正規代理店」と書く場合は、その根拠となる契約があることが前提です。書き方の範囲は、ブランド本社との契約の内容に合わせます。

Amazonの相乗りと、並行輸入品との違い

Amazonでは、1つの商品に1つの商品ページがあり、同じ商品を売る出品者はそのページに並びます。これを相乗りと呼びます。正規の取扱いの商品と並行輸入品が同じページに並ぶと、お客様は価格だけで選びがちです。

並行輸入品の販売そのものは、直ちに違法になるわけではありません。ただ、日本向けの保証が付かない、説明書が日本語でない、中身や仕様が国によって違う、といった違いがあります。正規の取扱いの商品では、その違いを商品ページにはっきり書きます。

  • 日本での保証と、問い合わせ窓口があること
  • 日本語の説明書や表示が付いていること
  • 日本向けの仕様であること(電源や大きさなど、当てはまる場合)

偽物や、商品ページと違う物が売られている場合は、Amazonの報告の窓口から知らせます。並行輸入品の出品をどう扱うかは、ブランド本社との契約や、Amazonの最新の規約に合わせて判断します。

ブランド登録には商標が要る

Amazonブランド登録をすると、商品ページの写真や説明をブランドとして管理しやすくなり、ブランドの紹介ページや、説明を画像で見せる機能も使えるようになります。

ブランド登録には、日本などで登録された商標、または出願中の商標が必要です。輸入ブランドの場合、日本の商標をブランド本社が持っていることが多く、輸入元が登録するには本社の協力や許可が要ります。次の点を、早めに本社と確かめます。

  • 日本で、そのブランド名の商標が登録または出願されているか
  • 商標の権利者は誰か(本社か、日本の会社か)
  • 輸入元がブランド登録の手続きを行うことに、権利者が同意するか

認められる商標の条件や手続きは変わることがあるので、Amazonの最新の案内で確かめてください。

日本語の商品ページと、必要な表示

海外の説明をそのまま訳しただけの商品ページは、日本のお客様には伝わりにくくなります。日本で使う場面に合わせて、何に使うのか、ほかの商品と何が違うのか、大きさや使い方を書き直します。

輸入した商品は、種類によって日本で必要な表示や手続きが違います。

  • 食品:食品表示法にもとづく日本語の表示と、輸入者の表示
  • 化粧品:薬機法にもとづく許可と、日本語の表示。効き目の書き方にも決まりがある
  • 電気製品:電気用品安全法の対象となる製品の表示(PSEマーク)
  • 無線を使う製品:電波法にもとづく認証(技適マーク)

ここにあるのは一部の例です。自社の商品がどの決まりに当てはまるかは、所管の役所の案内や専門家に確かめてください。

自社ECは、ブランドの公式の場所にする

Amazonで知った人の多くは、次に「ブランド名 公式」で探します。そのときに見つかる場所として、自社ECを用意します。

  • ブランドの成り立ちや、作り手の考えを日本語で伝える
  • 全ての商品と、日本でまだAmazonに出していない商品を載せる
  • 保証の登録や、修理・問い合わせの窓口を置く
  • 正規の取扱店の一覧を載せる

自社ECとAmazonで価格をそろえておくと、どちらで買っても損をしないとお客様に伝わります。

在庫と輸入の間隔

輸入ブランドは、注文してから届くまでに時間がかかります。船便なら発注から倉庫に入るまで数ヶ月かかることもあり、売れ始めてから発注しても間に合いません。

  • 主力の商品は、発注から入荷までの日数と、1ヶ月に売れる数から、発注する時期を決める
  • Amazonで在庫が切れると検索での表示が下がりやすいので、自社ECより先にAmazonの在庫を守る
  • 入荷が遅れる商品は、予約の受け付けと届く時期をはっきり書く

よくあるご質問

輸入ブランドでも、Amazonブランド登録はできますか。

登録された商標、または出願中の商標が必要です。日本の商標をブランド本社が持っている場合は、本社の協力や許可を得て手続きを進めます。認められる条件はAmazonの最新の案内で確かめてください。

Amazonで並行輸入品と同じページに並んでしまいます。

並行輸入品の販売そのものは直ちに違法ではないため、まずは正規の取扱いの商品の違いを商品ページに書きます。日本での保証、日本語の説明書、問い合わせ窓口などです。偽物や説明と違う物が売られている場合は、Amazonの報告の窓口から知らせます。

Amazonと自社EC、どちらを先に整えればよいですか。

ブランド名で探されている商品なら、Amazonで正規の商品ページを先に整えるほうが売上につながりやすくなります。並行して、Amazonで知った人が次に探す場所として、自社ECをブランドの公式の場所にしておきます。

当社は、自社ECとAmazon・楽天市場の運営を、成果報酬型でお引き受けしています。Amazonと楽天市場のどちらから始めるかもあわせてご覧ください。今の状態は無料診断で確かめられます。

ほかの記事

コラムネット販売のコラムの一覧 サービス成果報酬型ネット販売支援の料金と進め方

現状をうかがったうえで、
伸ばせるかどうかを正直にお伝えします。

売り込みはいたしません。